Next Friday we will do the last Standing Committee of the course.
|
Divendres vinent farem l’última Comissió Permanent del curs.
|
Font: MaCoCu
|
But at the same time, let me appeal to the farmers from Alsace that when they come to Parliament on Friday, they bring some live animals with them.
|
Però en aquest cas permeti’m fer una crida als ramaders alsacians perquè, divendres vinent, vengen amb animals vius al Parlament.
|
Font: Europarl
|
Clearly, this last possibility will lead to situations in which other Members can request that the quorum be checked, meaning that we will once again be unable to hold votes this coming Friday.
|
És clar que aquesta última opció provocarà que altres diputats puguin sol·licitar la comprovació de quòrum i que una altra vegada no puguem votar divendres vinent.
|
Font: Europarl
|
Medical, pediatric, gynecological and laboratory care was arranged last Friday and will be replicated next Thursday and Friday.
|
Atenció mèdica, pediàtrica, ginecològica i de laboratori va ser disposada divendres passat i es replicarà dijous i divendres vinent.
|
Font: AINA
|
A total solar eclipse will occur on Friday and be visible from the north Atlantic Ocean.
|
Divendres vinent tindrà lloc un eclipsi solar total que serà visible des del nord de l’Oceà Atlàntic.
|
Font: NLLB
|
That is why we welcome the initiative by the Belgian Presidency to schedule an extraordinary and informal meeting of the European Council for next Friday and we are pleased to take part in today’ s debate in the European Parliament.
|
Per això saludem la iniciativa de la Presidència belga de convocar divendres vinent un Consell extraordinari i informal i ens congratulem de participar en aquest debat d’avui en el Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
That problem has been addressed by this Parliament’ s Bureau and, if I understand it correctly, the Bureau issued an opinion to the Conference of Presidents with a proposal not to hold any votes this coming Friday.
|
Aquest problema ha estat abordat també per la Mesa d’aquest Parlament i, si ho he entès bé, la Mesa ha aconsellat a la Conferència de Presidents no celebrar cap votació divendres vinent.
|
Font: Europarl
|
The result of this experience will culminate with a physical and online exhibition next friday, February 19th, of the best works from the workshops.
|
El resultat d’aquesta experiència culminarà amb una exposició física i virtual dels millors treballs dels tallers el divendres vinent, dia 19 de febrer.
|
Font: HPLT
|
The tickets that are insured will go on sale next Thursday and Friday and the free sale on Saturday and it will surely be a triumph to get tickets.
|
Les butlletes que estan assegurades es posaran a la venda dijous i divendres vinent i la venda lliure dissabte i segurament serà un triomf aconseguir entrades.
|
Font: AINA
|
I think that, whatever your opinion may be, whether you are for or against Fridays and whether you are for or against Strasbourg, our Parliament would benefit most if we were not to argue every Friday about the quorum and - I also told the Bureau this - if we were not to hold any votes this coming Friday.
|
Crec que el millor per al nostre Parlament seria en aquest moment, pensi el que es pensi, estant a favor o en contra del divendres, estant en pro o en contra d’Estrasburg, que no discutíssim cada divendres sobre el quòrum i, com ja he dit en la Mesa, que no celebréssim cap votació divendres vinent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|